Marguerite Yourcenar en poésie Archéologie d’un silence 1st Edition by Achmy Halley 1423791630 9789042018679

Marguerite Yourcenar en poésie Archéologie d’un silence 1st Edition by Achmy Halley – Ebook PDF Instant Download/Delivery: 1423791630, 9789042018679

Full download Marguerite Yourcenar en poésie Archéologie d’un silence 1st Edition after payment

Product details:

ISBN 10: 1423791630 

ISBN 13: 9789042018679

Author: Achmy Halley

Marguerite Yourcenar en poésie est la première étude critique consacrée aux rapports complexes et féconds entretenus par une figure singulière de la littérature française du XXe siècle avec la poésie. Lectrice fervente dont la bibliothèque témoigne de la diversité de ses passions poétiques, traductrice et critique de plusieurs grandes figures de la poésie universelle mais aussi poète fidèle à la tradition française héritée de Hugo et de Baudelaire, Yourcenar na cessé de questionner le fait poétique, véritable source souterraine qui irrigue lensemble de son uvre. De sa découverte de la poésie à ses choix esthétiques à contre-courant des avant-gardes qui ont marqué son époque, du décryptage de ses propres poèmes à sa pratique de la traduction comme réécriture complice, de ses relations avec les poètes de son temps à lanalyse de son activité de critique, pour la première fois, lauteur retrace litinéraire intime de Marguerite Yourcenar à la fois au cur et en marge de la grande poésie du XXe siècle. Nourri de nombreux textes et témoignages inédits et explorant des domaines encore en friche, comme lanalyse génétique de la bibliothèque de Marguerite Yourcenar, lessai dAchmy Halley lève le voile sur un pan non négligeable de luvre de lauteur de Mémoires dHadrien, laissé jusqualors dans lombre. En proposant, selon la belle formule de Michel Foucault, une « archéologie du silence » qui entoure la relation de Yourcenar avec la poésie, lauteur redonne à lacte poétique la place qui lui revient au cur du processus décriture de celle qui se considérait avant tout comme poète.

Table of contents:

I. LA DÉCOUVERTE DE LA POÉSIE
Une éducation littéraire classique et buissonnière
L’influence du père
Les engouements de l’adolescence

II. LES LECTURES DE LA MATURITÉ
Yourcenar, lectrice de poésie
La poésie dans la bibliothèque de Yourcenar
Le panthéon poétique de Marguerite Yourcenar
Yourcenar, lectrice sans frontières
La poésie étrangère dans la bibliothèque de Yourcenar

III. YOURCENAR ET LA POÉSIE DE SON TEMPS
Yourcenar et la modernité
La poésie du XXe siècle dans la bibliothèque de Yourcenar
Des rencontres, des amitiés, des échanges…
Trois contemporains capitaux et un chanteur contestataire

IV. YOURCENAR, CRITIQUE DE POESIÉ
De la lecture passionnée à l’écriture critique
Pindare, l’ancêtre presque parfait
Agrippa d’Aubigné, l’insurgé magnifique
Basho, l’errant immobile
Ébauche d’une poétique yourcenarienne

SECONDE PARTIE: ÉCRIRE ET TRADUIRE

I. LES POÈMES DE JEUNESSE
Éclosion d’une œuvre
Le Jardin des Chimères: naissance d’un écrivain
Les Dieux ne sont pas marts: retour vers l’adolescence
Les poèmes publiés dans les revues

II. LES CHARITÉS D’ALCIPPE, L’ŒUVRE D’UNE VIE
Retire, réécrire…
Les Charités d’Alcippe et autres poëmes
Les Charités d’Alcippe, édition définitive

III. POÈMES EN PROSE, PROSES POÉTIQUES
Un corpus important et singulier
Une œuvre hybride et polymorphe: Feux
Autres œuvres au statut ambigu et fluctuant
Les frontières flottantes de la poésie selon Yourcenar
La demière expérience poétique

IV. YOURCENAR, TRADUCTRICE DE POÉSIE
Un voyage, une quête d’universel…
Constantin Cavafy, «poète de la réflexion et du désir»
La Couronne et la lyre ou la Grèce revisitée
Yourcenar et la poésie populaire afro-américaine
Une rencontre, une amitié, un hommage: Hortense Flexner
Un nouveau voyage, une autre découverte: la poésie d’A. Pritam
Une vie en poésie

People also search:

marguerite yourcenar poems

marguerite yourcenar english

marguerite yourcenar

marguerite yourcenar books

Tags: Achmy Halley, Marguerite, Yourcenar, poésie