Revising and Editing for Translators 3rd Edition by Brian Mossop 9781138786714 1138786713
Original price was: $50.00.$35.00Current price is: $35.00.
Revising and Editing for Translators 3rd Edition by Brian Mossop – Ebook PDF Instant Download/Delivery: 9781138786714 1138786713
Full download Revising and Editing for Translators 3rd Edition after payment
Product details:
ISBN 10: 1138786713
ISBN 13: 9781138786714
Author: Brian Mossop
Revising and Editing for Translators is a practical guide designed both for translation students learning to edit texts and for professional translators seeking to strengthen their self-revision skills or learn how to revise the work of others. Editing is presented as the process of correcting and improving texts with careful attention to the intended readership, while revising applies this same process to draft translations. The linguistic tasks of editors and revisers are examined in relation to their professional contexts.
Mossop covers a wide range of topics, including copyediting, style and structural editing, consistency checking, revision principles and procedures, and translation quality assessment. The third edition expands its focus to include computer-assisted tools for revisers and outlines different levels of revision appropriate for various types of texts. With suggested exercises, real-world examples, a grading scheme for assignments, and a reference glossary, this book serves as an essential coursebook for professional translation training programmes.
Table of contents:
Chapter 1: The Need for Revising and Editing
Chapter 2: Roles and Responsibilities of an Editor
Chapter 3: Copyediting
Chapter 4: Style Editing
Chapter 5: Structural Editing
Chapter 6: Content Editing
Chapter 7: Ensuring Consistency
Chapter 8: Computer Tools for Checking
Chapter 9: The Reviser’s Role
Chapter 10: Key Parameters of Revision
Chapter 11: Levels of Revision
Chapter 12: Revision Methods and Procedures
Chapter 13: Techniques for Self-Revision
Chapter 14: Revising Other People’s Work
People also search:
revising and editing for 3rd grade
revising and editing third grade
revising and editing practice 3rd grade
revising and editing for translators
3rd grade revising and editing practice
Tags: Brian Mossop, Revising, Editing, Translators